Чому кажуть дати по щах?
Що означає фраза "дати по щам"?
побити будь-кого, завдаючи ударів по обличчю ◆ Немає прикладу вживання (див.
Що означає вираз "дати в щи"?
найвищою мірою, дуже сильно (про стан алкогольного сп'яніння) ◆ Немає прикладу вживання (див. рекомендації).
Що означає по щах?
«Дати по щах» стало означати "посунути в морду"; «наплескати по щіщах» – побити, понівечити; «на складних щіщах» — із серйозним виразом обличчя, незадоволеним, спантеличеним, напруженим обличчям; «Чисати щі» – думати».
Чому обличчя називають щами?
У російському сленгу "щи" невипадково позначають обличчя – візитну картку людини. Адже щи насправді візитна картка російської кухні. Слово «щи», яке згадується в XVI столітті в «Домострої» як «шті», згідно з етимологічним словником Фасмера, походить від «с'то» – «просочування».