Хто сказав “помідор”, а хто сказав “помідор”?

Чому томат, а не помідор?

Головна відмінність полягає в тому, що "томат" – це назва всієї рослини, а "помідор" – це лише її плід. Якщо ви говорите про культуру загалом, слід вживати слово "томат": наприклад, "сорт томатів", "томатні кущі", "вирощування томатів".

Як правильно говорити: томати чи помідори?

Томат – це культура або ж сама рослина, а помідор – лише плід. Тобто кущик, що виріс на городі, — це томат, а помідор — це плід на ньому. Саме тому правильно говорити «сорти томатів», а не «сорти помідорів». Також томатами заведено називати оброблені плоди.

Звідки походить слово помідор?

А от слово «помідор» виникло внаслідок злиття словосполучення «pomo d'oro», яке з італійської перекладається як «золоте яблуко». На Закарпатті й досі можна почути як на помідори кажуть «парадички» чи «парадайки».

Як на українській мові буде помідор?

«Словник української мови» в 11 томах (1970-і–1980-і) пише: ТОМА́Т, ч[оловічий рід]. Таким чином слово томат наслідує всі значення слова помідор: і рослина, і плід.

Щоправда, туди воно потрапило від іспанського «tomate», а до іспанського словника — зі стародавньої ацтецької мови. А от слово «помідор …
У нас там помідор — це про помідор. Помідорка — це коли вмовляють дитину його з’їсти. Дитині може бути скільки завгодно років. У часи мого …
Слово «помідор» дійшло до нас з італійської мови. Воно виникло внаслідок злиття трьох елементів: pomo «яблуко», d’, скороченої форми прийменника …
«Ви знаєте, що я з Криму. У нас там помідор — це про помідор. Помідорка — це коли вмовляють дитину його з’їсти. Дитині може бути скільки завгодно років. У часи …
помідор ; Давальний, помідорові, помідору, помідорам ; Знахідний, помідор, помідори ; Орудний, помідором, помідорами ; Місцевий, на/у помідорі, на/у помідорах.