Коли у тебе день народження чи коли у тебе день народження?

Коли маєш день народження чи день народження?

Принципової різниці немає. Нормативно: день народження. У розмовній мові можливо: день народження (той самий, який "тільки раз на рік").

Чи правильно говорити «коли маєш день народження»?

Обидва варіанти вірні, але ми використовуємо їх для різного акценту . Якщо розглядається вік людини або ви хочете відзначити дату, то ми можемо запитати, «коли у вас день народження?».

Як правильно говорити: "на день народження

Правильно: на день народження.

Як правильно схиляти день народження?

Схиляється лише слово день: день народження, день народження, день народження і т. д.; у множині: дні народження, днів народження, днях народження і т.д.