Як читається?
Коли ставиться?
Однак у першому наближенні вживання букв е і ѣ описується досить простим правилом. Якщо формах даного слова чи споріднених йому словах під наголосом вимовляється е, то пишеться е; якщо е, то пишеться?.
Чим ять відрізняється від е?
Переважна більшість плутає ять та єр. Єр – це стара назва твердого знака (ъ). Ять – це на сучасний слух та ж буква е, тільки пишеться як м'який знак з перекладиною (?).
Як читається ять у давньоруській мові?
Однак у давньоруській мові, мабуть, ять уже в давнину став вимовлятися закрито, тобто близько до нашого сучасного Е, через що він і збігся з часом або з Е, або з І (наприклад, в українській мові, в новгородських говірках). У московській говірці, яка стала нормативною, ять вимовляли як [ieː].
Як вимовлявся переданий літерою ?-ять?
У стародавніх слов'янських мовах, у тому числі і в давньоруській, цією літерою позначався звук, схожий на довгий [е:] чи дифтонг [иэ:]. Тож переписувачів у монастирях Стародавньої Русі не мучило питання, де писати Ѣ. Вони ставили цю літеру там, де чули відповідний звук.